|
השיר "עכשיו" של הראל סקעת בגרסת מיקמק
|
14/06/2015 |
שלום לכולם!
ביקשו ממני לתרגם את השיר "עכשיו" של הראל סקעת לגרסת מיקמק.
אז הינה הבית הראשון:
המקורי:
עכשיו כל קו החוף מול אלוהים
כבר לא מעמידים פנים
רוצים הכל מההתחלה
כן עכשיו השקט כבר נישמע קרוב
כל מי שבא לי בא לי טוב
כשאין תשובה לשאלה
בגרסת מיקמק:
עכשיו על קו חוף מיקמק מול הסירה
כבר לא מעמידים פנים
רוצים להיות הכי טובים
כן עכשיו הפריטים כבר קרבים
כל הפריטים שבאים באים טוב
מול החוף בשקיעה
איך התרגום?
אם אתם רוצים שאני יתרגם שיר אהוב שלכם תיכתבו בתגובות. |
|
