|
ארוויזיון נורווגיה Queen Of Kings-מלכת המלכים
|
14/05/2023 |
אירוויזיון נורווגיה- מלכת המלכים-Alessandra - Queen Of Kings- תרגום לעברית
היי אז למי שלא יודע הארוויזיון הסתיים, אז שעמם לי קצת אז בחרתי לתרגם שירים שיש בארוויזיון 2023 ובכללי שירים אבל אני יהיה גרועה בזה אז אם תרצו שאני אפסיק, תכתבו
אז השיר הראשון הוא Queen Of Kings בעברית- מלכת המלכים
אזזזזזזזזז חפרתי בואו תראו את התרגום (אני חושבת שהתרגום יצא לא כלכך טוב אבל השיר עצמו מהמם)
...
היא, מלכת המלכים, רצה כל כך מהר, מנצחת את הרוח
שום דבר בעולם הזה לא יכול לעצור את התפשטות כנפיה
היא, מלכת המלכים, שברה את הכלוב שלה, זרקה את המפתחות
היא תהיה הלוחמת של הים הצפוני והדרומי
יש לי שיער עורב, כהה כלילה עיניים קפואות, מחוץ לטווח הראייה, מחוץ לטווח הראייה
ליבה למרות, חם וזוהר
החיוך שלה מעורר את אור הצפון
מביטה החוצה, היא קוראת!
לאידאדדילאידה!
מי יכבוש הכול?
(אוו, אוווו!)
שמה הוא...
היא, מלכת המלכים, רצה כל כך מהר, מנצחת את הרוח
שום דבר בעולם הזה לא יכול לעצור את התפשטות כנפיה
היא, מלכת המלכים, שברה את הכלוב שלה, זרקה את המפתחות
היא תהיה הלוחמת של הים הצפוני והדרומי
אבן אש, מזויפת בלהבות
הקלף הפרוע ביותר, הפעל את המשחק, הפעל את המשחק
לא יכול להישאר אותו הדבר, בעולם הזה של שינוי
אל תפחד מהכאב, פשוט שבור את השרשרת!
מסתכלת החוצה, היא מתקשרת!
לאידאדדילאידה!
מי יכבוש הכל?
(אוו, אוווו!)
שמה הוא...
היא, מלכת המלכים, רצה כל כך מהר, דופקת את הרוח
שום דבר בעולם הזה לא יכול לעצור את התפשטות כנפיה
היא, מלכת המלכים, שברה את הכלוב שלה, זרקה את המפתחות
היא תהיה הלוחמת של הים הצפוני והדרומי
לא לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה אההההה
היא, מלכת המלכים, רצה כל כך מהר, דופקת את הרוח
שום דבר בעולם הזה לא יכול לעצור את התפשטות כנפיה
היא, מלכת המלכים, שברה את הכלוב שלה, זרקה את המפתחות
היא תהיה הלוחמת של הים הצפוני והדרומי
וזהו מקווה שאהבתם, כי אני עשיתי את זה כשהייתי חולה במקום לעשות שיעורי בית (חח סתם, אני עשיתי שיעורי בית כי אם לא האמהות שלי יהרגו אותייייייי למה דווקא אנגליתתתתתתתתת)
נ.ב
רינגו1111, אם את רואה את זה, מה שביקשת ממני יעלה ביצירה הבאה
וזהו אין מה לראות סוף
יצא לי נוראיייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי
עכשיו באמת סוף |
|
