קהילה - סיפורים ושירים
|
|
|
|
|
שומרת הערים האבודות 6 מתורגם!
|
12/10/2021 |
פרק 13
את רוצה שנלך לבירת הענקים, "הבהירה סופי." ונעביר מסר לבחור שפצע אותך והשאיר אותך למות בכלא שלו? "הוסיף קיף. קולה של ליידי ג'יזלה נשמע חלול כשאמרה," נאמנותו של המלך דימיטאר השתנתה מאז. הוא כבר לא תומך ב- נסתרים. " ''הוא לא תומך באף אחד," טענה סופי. ''הייתי שם בפסגת השלום. הוא הסכים לכל ויתור בחוזה, תמורת ערובה לכך שהאלפים - ומינים אחרים - יעזבו את עמו לבד. אני בטוחה ששערי העיר נעולים - והדרך הסודית שגנבנו עליה בפעם האחרונה תיחתם, אם היא לא נהרסה במבול. "" טוב, אז טוב שאתה וחבריך הוכחתם שיש לכם הרבה תושייה. כי זו העסקה שהסכמת לה. ואל לנו גם לשכוח שאבן הכוכבים שאת צריכה נמצאת ברשותו של המלך דימיטאר. היה לי אותה איתי ביום שלקחו אותי, והשומרים גנבו הכל. אפילו הבגדים מהגב שלי. "צמרמורת בקולה התאימה לרעידה של סופי." את בטוחה שהענקים לא היו זורקים את זה? "שאל קיף." אני מניחה שאני לא יכולה להיות בטוחה בשום דבר, לאור חוסר החוכמה של הענקים, "אמרה ליידי ג'יזלה בשקט." אבל אני יודעת שדימיטאר אוהב את הגביעים שלו. יש לו חדר שלם בארמונו שבו הוא שומר את האוצרות שלקח מאלה שהוא כלא או הרג. ונחשבתי כפרס, אז אני חושדת ששלי יוצג בצורה בולטת. "" אני לא מבינה למה אתה רוצה לפנות אליו, "מלמלה סופי." אלא אם כן מדובר כאן- ליידי ג'יזלה קטעה . "אני לא אטען שחלק ממני לא אהב לראות את דימיטאר סובל על בריתו עם פינטאן. ואני בספק אם אבכה בכל פעם שחייו יסתיימו. אבל לעת עתה, יש לנו אויב משותף, וגם זה. נכס בעל כוח להתעלם ממנו - משהו שאני מקווה שתראה גם את החוכמה שלו בסופו של דבר. " "לא הייתי עוצרת את הנשימה." "אמרה הילדה שכבר הסכימה להעביר את המסר שלי." "זה יותר משלוח הודעות!" סנדור נהם. "בקושי יצאת מראווגוג 'פעם, סופי - ואני לא אוכל ללוות אותך בלי להסתבך עם המינים שלי בהפרות אמנה." "אני יודעת." סופי ניסתה לחשוב על תוכנית, אבל הכל הסתיים בכאב - או בכלא - או במלחמה. "המלך דימיטאר הוא לא בדיוק מעריץ גדול שלי או של החברים שלי," הזכירה לגברת ג'יזלה. "הוא לא הולך לקרוא שום דבר שאני אביא לו." " "דימיטאר עשוי לזלזל בך ובכל מה שאת מייצגת. אבל הוא יודע את משקל תפקידך בעולם שלנו, והתעלמות ממך עלולה להביא לתוצאות על עמו. הוא יפתח את המגילה וישנן כל מילה. ". "אני לא מתכוונת להעמיד פנים שהמסר הוא ממני," הזהירה סופי. "לא ביקשתי ממך. את יכולה להגיד לו שסאסקווץ' כתב את זה." הייתה שם בדיחה - אבל סופי לא צחקה. באופן מוזר, גם קיף לא. "ובכן," אמרה ליידי ג'יזלה, ונשמעה מרוצה מדי מעצמה, "אני אשאיר אותך להבין איך את הולכת לגרום לזה לקרות. אם זה יעזור בכלל, לא הייתי מבקשת דרישה שנראת לי בלתי אפשרית. . תפסיקי להיכנס לפאניקה ותחשבי. ותשימי עין על ההודעה מחר. לאחר שנמסר ויש לך את אבן הכוכבים, תתקשרי אליי שוב ואני אתן לך את החלק האחרון שאת צריכה. אה, וקיף? " נראה שהיא חיכתה לו שיביט אל המקשר. "אביך טעה בך," אמרה בשקט. "אתה לא אכזבה. ובכל זאת." המקשר חשך והתנתק. "אותה אמא זקנה," מלמל קיף וסחט את הגאדג'ט כל כך חזק, סופי תהתה אם הוא ייסדק. היא כפפה את זרועה בזרועו וגררה אותו לעבר חדר האמבטיה שלה. "קדימה. אנחנו צריכים לטפל בפצע שלך." הפצע באצבעו עדיין דימם, וטפטפו כתמים אדומים על מגפיו החומים כשהובילה אותו אל הכיור. "אוף, לא היית צריך לחתוך את זה לעומק," רטנה כשזרם המים העדין הפריד בין העור. "אני מניח שזה מה שאני מקבל על זה שאני ממהר." "כן, אנחנו הולכים לדבר על זה בעוד דקה. ראשית נראה אם נוכל לעצור את הדימום". היא נשמה כמה נשימות עמוקות, מנסה לא לחשוב על כל האדום בזמן שדגה במגירות הבקבוקונים הצבעוניים-אדליין שמרה על אספקה בשפע של תרופות, הודות למגמות המועדות לתאונה. "אני חושב שזה הדבר הנכון." היא תמיד תוכל להתקשר את אלווין אם היא טועה - הרופא הידידותי היה אדיב מספיק כדי לבצע שיחות בית. אבל אז הם יצטרכו להסביר מה קרה, והיו לה מספיק שיחות מאתגרות. גריידי ואדליין לא היו מרוצים מהמציאה החדשה הזו. גם הברבור השחור לא. והיא הייתה בטוחה שסנדור לא סיים עם ההרצאות שלו. "זה עוקץ?" היא שאלה את קיף כשהיא מתרוממת על מזור טורקיז קר. "לא. אבל אני בהחלט רוצה שזה יריח טוב יותר." כך גם סופי - במיוחד מכיוון שכמה תרופות אלפים היו בעלות מרכיבים מקסימים כמו פיפי. אבל הפצע של קיף היה קריש, אז היא הניחה לטיפול להסתפק עוד כמה שניות, ואז ניגבה את ידו במגבת לחה ונקקה את הפצע בעזרת משחה כסופה. "תודה," מילמל קיף כשהיא עטפה את אצבעו בגזה. "צריך סם לכאבים? אני בטוח שיש לנו כמה." הוא אחז בידה כדי לעצור את ההתעסקות שלה. "הכל טוב לי עכשיו, פוסטר. אלא אם כן את רוצה לנסות לנשק אותו כדי שיהיה טוב יותר. ' היא גלגלה את עיניה והתרחקה ... "בסולם של אחד עד מיליונים כמה את כועסת?" הוא שאל כשהכניסה את הציוד למגירה סופי עדיין לא החליטה. "זה בסדר," אמר לה קיף. "שחררי את ההרצאה! הנה, אני אפילו אתחיל אותה עבורך." קולו עבר עד להתחזות מוזרה שלה. "איך אתה מעז למארב אותי, קיף? לא אכפת לי אם אתה הבחור הכי מהמם שראיתי - הרבה יותר טוב מאשר בחורים אחרים עם גומות חן או עיניים חמות מוזרות. לא הייתה לך זכות להופיע ולהפתיע אני ככה! " סופי תלשה ריס רופף. "זו לא בדיחה." "אוי, קדימה. אני לא לפחות מקבל נקודות על כך שלא התקשרתי אליה לבד, עשיתי העסקה לבד ורצתי לרוואגוג בלעדיך?" "לא," נהם סנדור מהפתח. "הוא מקבל קצת," תיקנה סופי. "זה שיפור. אבל אתה עדיין לא יכול לקפוץ לי משהו כזה. כך לא עובדת עבודת צוות". "אני יודע." קיף התעסק עם התחבושת החדשה שלו. "אם זה לא היה מעורב באמא שלי, לעולם לא הייתי עושה את זה. אני רק ... אני יודע שאת מגנה עלי לפעמים-במיוחד כשזה קשור למשפחה שלי שכל כך מדהימה- ואני מעריך את זה. אבל יותר אכפת לי לעזור למשפחה שלך. לא רציתי שתהססי בגללי, אז חשבתי שאקבל את ההחלטה הקשה עבורך - אבל הכל אחרי זה תלוי בך ". סופי נשמה נשימה איטית. "אני אפצה אותך," הבטיח. "מה דעתך שאאפשר לך לדרוש טובה מיוחדת? אני אפילו לא אשים עליה מגבלת זמן ואגנוב אותה מאוחר יותר כמו כמה חמדנים. וכל דבר משחק! אתה רוצה שאני אשיר, אני אחגור אותו כמו סירנה. אתה רוצה שאני ארקוד, אני אתייחס לך לשימי הכי אפי. הנה, אני אתן לך טעימה בחינם. " הוא סובב את ירכיו בשירותים, וסופי הרגישה את שפתיה הבוגדות מחייכות. "או שאולי אתה מעדיף שאפעיל את הכישרונות האמפתים המדהימים שלי ואעזור לך לפתור את הריבוע המסובך שאת תמיד אומרת לעצמך שהוא משולש?" היא הנידה בראשה, וסירבה להודות שהיא יודעת למה הוא מתכוון. "אני כבר יודעת מה אני רוצה." אחת הגבות של קיף זינקה. "האמנם?" "כן. תן לי את המקשר." החיוך של קיף התפוגג. אבל הוא מסר אותו בצייתנות - רק כדי שייחטף על ידי סנדר. "זה לא נחשב לטובתך", הודיע להם סנדור. "בכל זאת התכוונתי להחרים את זה - ואל תעזי ללכת עליו בקלות עם מה שאת דורשת, סופי. אני בטוח שגריזל יכולה לעזור לך להעלות כמה רעיונות משפילים, אם את צריכה השראה. ואני מצפה ממך , "אמר לקיף," למסור את כל מה שמצאת ב- קנדלשייד " שפתיו של קיף התעוררו שוב. "סיפור מצחיק, רק אמרתי שמצאתי משהו לראות איך אמא שלי תגיב - והיא נפלה בפח! אז עכשיו אנחנו יודעים שיש משהו ששווה לחפש. קדימה, פוסטר, תודו - זה היה די חכם". "זה היה," הסכימה סופי בעל כורחה. "אבל אתה באמת חושב שנוכל למצוא את זה? בטח יש מיליון מקומות שונים שהיא יכלה להחזיק אותו במגדל הענק הזה." "כן, אני אצטרך לראות אם אני יכול להערים ממנה רמז אחרי שנמסר לה את ההודעה." סופי נאנחה. "אני אוהבת איך אתה גורם לזה להישמע כאילו אנחנו רק צריכים לדפוק על שעריו של רוואגוג והמלך דימיטאר יזמין אותנו למסיבה." "נראה שמצעד לכבודנו סביר יותר," הקניט קיף. סופי נדדה בחזרה לחדרה ובהתה במדף הספרים, כאילו התשובה ישבה שם ומחכה לה. "מה אתה חושב שהמסר שלה יגיד?" "כנראה איזו תחינה נואשת לברית," אמר קיף כשבא לעמוד לצידה. "אבל אל תראי כל כך מבולבלת. אין סיכוי שהמלך דימיטר יבטח שוב באמא שלי. ראית את הקיצוצים שהוא עשה בפניה. והאם הוא לא כינה את הנסתרים מטורפים בנאומיו בפסגת השלום. ? " "אבל אמא שלך כבר לא איתם. ושנינו יודעים שהיא אדון לתפעל אנשים." "אולי, אבל ... אם המלך דימיטר מספיק טיפש כדי לסמוך על אמא שלי, הוא יעשה את זה בין אם אנחנו אלה שמעבירים את המכתב או לא. זה החלק שאת צריכה לזכור - אם היא לא הייתה משתמשת בנו, היא הייתה מוצאת דרך אחרת. היא בעלת תושייה מעצבנת כזאת ". "היא באמת." היא הרימה את כתפיה ופנתה לעברו. "אם כך, השאלה הגדולה היא - בהנחה שנמצא דרך להיכנס לרוואגוג - איך לכל הרוחות נשיג את סיכת השיער מדימיטר?" "אולי הוא ייתן לנו את זה," הציע קיף. קשה היה לדעת מי לועג יותר - סופי או סנדור. "לא, באמת. אני רציני!" קיף התעקש. "אני לא אומר שהוא הולך להיות ה- החבר הכי טוב החדש שלנו. אבל האם הוא לא דחה את ההצעה האחרונה של הנסתרים לאחר ששוחח עם ליידי קאדנס? אז אולי כדאי שנבקש ממנה כמה עצות כיצד לעבור אליו. למעשה, היא עשויה להיות הכרטיס שלנו לרוואגוג. האם ההסכם לא אמר שניתנת לה גישה מתי שהיא רוצה? " "היא כנראה הסיכוי הטוב ביותר שלנו," הודתה סופי. ליידי קאדנס חיה עם הענקים במשך שנים והייתה אחת מבעלות בריתם התומכות ביותר. "מה זה היה?" שאל קיף. "האם מיס פ' המסתורית פשוט הסכימה שאני גאון? כי זה מה ששמעתי! וזה מילא את לבי בכל השטויות החמות והרכות ביותר." סופי הנידה בראשה. "אתה באמת האדם הכי מגוחך שפגשתי." "ובגלל זה את מעריצה אותי. זה, והשיער המדהים שלי." החיוך שלו התפוגג. "בכל זאת צוחקים הצידה? אנחנו מקבלים מחר את אבן הכוכבים הזו - ואז אמא שלי מספרת לנו על מה שקרה לאמא של ווילי, לפני שנצא אל רדת הלילה ונחזיר את ההורים שלך. ואני יודע שאת הולכת לספר לי שזה לא יהיה כל כך פשוט - וכנראה שזה לא יהיה. אבל זה מה שצריך זה יקרה. את יודעת למה? " משלא ענתה, הוא לקח את שתי ידיה, והיא לא יכלה להתעלם ממהר החום שעקץ בה כשפגשה בעיניו. לא ניתן היה למצוא נצנוץ מתגרה. רק נחישות טהורה כשאמר לה, "כי צוות פוסטר-קיף עומד לנצח".
|
|
|
|
|
|
385
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18/10/2021 13:10 |
לוקליק23 |
8
|
@הקריף3
סליחה אבל לא. אין לי את כל הפרקים, הפרקים שאני מתרגמת אני מעלה לפה. אם אני אעבוד על כל הפרקים ורק אז אעלה את זה לקהילה, כבר יהיה את הספר 6 בעיברית וכבר לא יהיה טעם לתרגם |
|
|
|
|
|
15/10/2021 15:17 |
וובימק |
7 |
|
תודה על ההקדשה |
|
|
|
|
|
15/10/2021 00:14 |
הקריף3 |
6 |
|
אפשר את כל הפרקים? |
|
|
|
|
|
14/10/2021 16:07 |
אלעלה |
5
|
|
אמאמאממאמאאא |
|
|
|
|
|
14/10/2021 15:35 |
לוזישוזי85 |
4 |
|
מהממתתתתת עקבתי אשמח להמלצה |
|
|
|
|
|
14/10/2021 15:05 |
נטעbמהמיק |
3 |
|
תעזרו לאלופה להגיע למאההה |
|
|
|
|
|
12/10/2021 21:44 |
מיוריאלי |
2 |
מדהימה!!
תודה רבה(: |
|
|
|
|
|
12/10/2021 19:39 |
פגישתחברות |
1
|
אעאעאעאעא המישהי הכי מדהימה בעולם העלתה עוד פרקקקקקק
תוודהההההה |
|
|
|
|
|
|
|
